こちらのページを参考にしました:Sync Sublime Text 3 settings with Dropbox | Alex Conrad

cd ~/Library/Application Support/Sublime Text 3/
mkdir ~/Dropbox/tool/sublime-text-3/
mv Packages ~/Dropbox/tool/sublime-text-3/
mv Installed Packages ~/Dropbox/tool/sublime-text-3/
ln -s ~/Dropbox/tool/sublime-text-3/Packages 
ln -s ~/Dropbox/tool/sublime-text-3/Installed Packages 

他のPC

cd ~/Library/Application Support/Sublime Text 3/
rm -rf Packages/
rm -rf Installed Packages/
ln -s ~/Dropbox/tool/sublime-text-3/Packages
ln -s ~/Dropbox/tool/sublime-text-3/Installed Packages

ちなみに、Syncing - Package Control
こちらの公式ページでは 「PackagesとInstalled Packages は同期しないで欲しい」と書いてありますが、とりあえずMac間で共有するので問題ないと思ってます。